Подскажите пожалуйста, как проще из аэропорта Ереван добраться до Тбилиси?

Доброе.

Проще, это на такси сразу

Иди перевозчика до найти, который вас оттуда заберёт

Либо с аэропорта до вокзала

И там уже уехать.

Зависит от времени прибытия.

Если поздно вечером и ночью, то явно либо сразу такси либо ждать утра

маршрутки, поезда, такси

днём спокойно уедете на любом минивене, из тех, что называют

"автобусами"