Подскажите, пожалуйста, хорошую и не дорогую аптеку в старом городе в шарм эль шейх?

Я б сказала, что любая.

Они все должны продавать лекарства по ценам, выбитым/впечатанным на пачках.

Если называют больше - разворачивайтесь и уходите.

Кто-то здесь писал, что хорошая возле водопада. В Хадабе есть Русская аптека в ТЦ Дахаб молл