Подскажите, пожалуйста, можно ли обменять тенге на сомы в Бишкеке?

да, практически по всему городу есть обменки, или в любом отделении банка.

в центре обменок больше

Курс выше прям на границе чем дальше тем ниже