Насколько этично с местными в Тбилиси общаться по русски, или лучше по английски?

Я не парюсь и просто спрашиваю "English/Русский?", в случае если нет явного запрета на использование русского языка. (в редких местах такое бывает, но это редкость)

вы же сами определяйте с молодежью лучше., англ. С людьми 35-40+ по русским все понимают и говорят даже если не хотя

лучше спросить... и скажут, если не захотят или не смогут по русски