Подскажите пожалуйста, где в киото есть дорога из врат которая не очень популярна у туристов?

если уйти подальше, туристов будет меньше. Про другое не знаю.

Если чисто на пофотаться с воротами, есть в камаруре мини храм и около ханеды симпатичный (там вечером ни души, фотайся не хочу)

В камакуре помню писали Sasuke Inari

В Токио есть Hie shrine, на Уэно в парке есть храм с похожей дорожкой, но это все не Киото