Подаюсь на визу в Японию. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать мотивационное письмо? Какие подводные?

Если не знаете что писать в мотивационном письме, то просто возьмите шаблон с сайта японоконсульства. Он там для этого и лежит.