Летим в Черногорию первый раз, где можно узнать о погоде, во сколько темнеет, как лучше одеваться и какую одежду брать? Также для россиян где и как можно сделать регистрацию по месту прибытия?

Если летите в августе, то днем 30-32, вечером 23-27. Так что сами решайте, как одеваться )

Темнеет около 8-30, потихоньку все раньше и раньше.

Регистрация туриста здесь одинакова для всех стран, никаких особенностей для россиян нет. Это должен сделать ваш отель или хозяин апартаментов. Если хотите сами, можете сами, где конкретно - зависит от города.