Можно ли в багаж самолёта сдавать не чемодан а несколько коробок?

Вы платите за место по весу и размеру, а коробка это или чемодан - значения не имеет

Можно, если по габаритам проходит

Несколько надо сложить в одну сумку большую или пакет ( сложить в одно упаковочное место) , или в один мешочек) обернуть .