Нужно ли в налоговую РФ подавать сведения, что открыт счет в банке другой страны?

Если не гослужащий, то нет.

Даже если госслужащий, вы уведомляете кадры своей организации, но не налоговую.