Я правильно понимаю, что в Тбилиси через золотую корону можно отправить рубли, а получить только лари? В приложении не показывает получение рублей Там только лари, евро, доллары.

Доллар/доллар работает тоже, если есть счёт в них на принимающей карте.

Конвертация в короне в любую из доступных валют при отправке идёт в любом случае.

Но т.к. рублёвого счёта нет на местных картах (не видал), лучше сконвертировать.