Подскажите, пожалуйста, вернут ли назад российские права после получения немецких?

Как с ними поступят - зависит от фантазии земли, где вы их меняли. Могут - хранить, отправить в Россию, выслать вам по почте, уничтожить.

Вообще говоря, возвращать не должны

Добрый! Доложны по закону забрать , за исключением… я писал письмо с аргументацией и мне оставили