Подскажите пожалуйста, можно ли оплатить поездку на такси в России через ЯндексГо привязанной к аккаунту картой, выпущенной в Беларуси?

Смущает что карта виза. Получателем платежа вашей поездки по идее должен быть российский яндекс, а с визы он денег не получит. Да и вообще если вы собираетесь в Россию - однозначно делайте карту Мир!