Может кто посоветует сайт покупки авто проверенный ? В Италии лучше брать в салоне или у частника ?

automobile.it

autoscout24.it

Где лучше - это только вам решать: какой суммой располагаете, разбираетесь ли в авто, какое авто хотите.

До 5000 спокойно можно найти авто на этих сайтах.

Покупка не на сайте же делается. Любой сайт б/у авто - просто агрегатор, а покупать вы будете либо у салона, либо у частника (чаще через адженсию, мало кто заморачивается самостоятельным оформлением).