Приехал в Казахстан по внутреннему паспорту РФ, смог сделать нотариально заверенный перевод документа на английский ( аналог заграна почти)

и по нему смог получить иин. Но в Каспий КЗ банке отказывают оформлять карту, подсажите, это поголовно во всех банках или есть возможность где-то оформить? Нотариально заверенный перевод со всеми штампами и росписями?