Подскажите, пожалуйста, кто менял фамилию в Швейцарии? Если после этого оформлять вид на жительство, то можно ли по старой фамилии оформить и потом поменять на новую? Или сначала нужно менять паспорт рф, и только потом получать ВНЖ?

Если по замужеству, то оформляете на старый паспорт - выдают внж на вашу девичью фамилию, с обратной стороны в примечаниях написана новая фамилия.

Потом меняете паспорт, затем внж.

Но! Не забудьте, что паспорт нужно менять в течении 6 месяцев после смены фамилии, потом его считают недействительным и нужно проходить процедуру проверки наличия гражданства рф. Если нет записи в ближайшие месяце в консульстве, пишите им имейлы и бейте тревогу