У кого-то был опыт, что приглашающая сторона является гражданином Швейцарии, но не является её налоговым резидентом, так как работает в другой стране и там же платит налоги. Это может как-то сказаться на получении гостевой визы?

Опыта не было, но если включить логику... Не является налоговым резидентом, значит не живет в стране как минимум 183 дня в году. Т.е. нет постоянного адреса. Куда он/она будет Вас приглашать? Есть, конечно, вариант с собственностью, но тут не подскажу.

Если этот человек будет брать на себя ваши расходы в поездке, то его попросят предоставить подтверждение его дохода. И что-то мне подсказывает, что именно налогооблагаемого в Швейцарии дохода. Могу конечно ошибаться