Подскажите, если кто апостилировал диплом, если диплом на английском, то апостиль ставится прямо на оригинал?

Апостиль лучше ставить на оригинал вне зависимости от языка документа, сейчас можно заказать электронный апостиль, который имеет ту же силу, что и бумажный, и крепить его ни к чему не нужно будет. Но лучше уточнить, примут ли у Вас электронный апостиль в месте, куда Вам требуется диплом.