Подскажите, пожалуйста, нужно ли заранее где-то скачивать и распечатывать анкету и заявление на получение гражданства Армении или это делается непосредственно в паспортно-визовом центре?

Нужно обязательно заранее заполнить Анкету на арм языке.

Заявление заполняет сотрудник принимающий у Вас документы и в нем вы только подписываетесь.

Перевести и заверить документы можно в любом ближайшем к вам Бюро переводов или нотариальной конторе