Подскажите, где вечером красиво и активно в Токио)

На Шибуе и Харадзюку

Синдзюку (от кота и вглубь до корейского квартала) - гуглится, от перекрёстка сибуя в разные стороны.

Акихабара, район кафешек около станции уено и район злачный примерно там же.

Если нравится подсветка зданий, администрацию лайтапом вроде до сих пор подсвечивают каждые пол часа. Огромное здание. Поискать Light up Tokyo