Подскажите! Пишет оф сайт о том, что перевод документов на визу Австралии должен быть только с официальным переводом, или можно самой?

Нотариальный перевод всех документов я делала

перевод самой конечно можно) нотариальное заверение не нужно

Я тоже обратил внимание, но как сказали выше, можно сделать перевод и подписать что перевел сам

Но меня смущает лично формулировка

Можно самой, но оформить себя как переводчика)

Сами делали.