В свидетельстве о рождении ребёнка в фамилии буква В на латинице записана как W, а в загранпаспорте - V. Будут ли проблемы на территории Узбекистана из-за этого? Нас не развернут в Ташкенте в аэропорту обратно в Москву?

У нас могут попросить, потому что у меня фамилия отличается от фамилии ребёнка: у меня девичья фамилия, у ребёнка- фамилия моего супруга. Я должна буду доказать, что я мама ребёнка, поэтому могут попросить свидетельство о рождении, где указаны ф. и.о. мамы. Теперь переживаю. Мы полетим без папы ребёнка

@Люблю: Да у нас так же, ну кроме написаний. Тут не придираются. А что у вас за свидетельство, РФ? У вас же в паспорте продублировано на русском ФИО, верно?

@Люблю: Открою вам секрет, у многих местных (узбекистанцев) разные фамилии у мужа, жены и у детей тоже другие (по имени дедушки, например). Тут это в порядке вещей) ну это так, к слову

@Sergey: Да, на русском продублировано и все совпадает. Свидетельство о рождении с Туркменистана, ребёнок там рожден, получили российское гражданство несколько лет назад.

Отдельный загранпаспорт

@Люблю: Могут, думаю не придраться. Но как приедете, нужно будет заменить.