Подскажите, пожалуйста, на российский диплом для рабочей визы в Китай ставится апостиль на нотариально заверенный перевод?

То есть сначала апостиль на российский диплом, а потом все вместе перевод? Вернули документы после подачи на разрешение. Эйчар сам тупит из-за всей путаницы

@心: Серое? Про серое? Простите, но я уже написал. Ещё раз то же написать? Апостилируется док ведомства. Справки МВД- в МВД. Дипломы - в мин образования. Перевод не апостилируется. Апостиль немного другая штука.

@心: Как вы на оригинал апостиль поставите? Сначала нотариально заверяете , несете в Мфц, там ставят апостиль, а потом все это вместе на нотариальный перевод

@Татьяна: Нотариальный перевод диплома на китайский уже есть. В таком случае можно ли дополнительно нотариально заверить диплом, поставить апостиль и перевести одну лишь страницу с апостилем в дополнение к старому переводу? Либо должно быть все переведено и заверено одним пакетом документов?

@心: Тут не знаю, лучше сделать все одним махом , как они там у вас будут эти листики сверять? Тем более нотариус все сшивает в кучу

@Татьяна: Согласен с вами. Просто лишние действия из-за путаницы выбешивают