Кто-нибудь может помочь советом в не совсем стандартной визовой ситуации: я еду на три месяца на стажировку в Японию, мой мч поедет со мной как турист.

Подавайте документы вместе.

Можно дописать в программе его.

I will accompany my girlfriend during her internship in Japsn for the period of 2 months for travel issues. Либо как вариант, если много текста, не в ячейку в программе, а просто explanation letter Доп листик на англ. Могут взять, могут нет.

Описать ситуацию, что планируете. Вместе путешествовать в токио и окрестностях, а на выходных и свободных от стажировки днях подальше. Ну и в программе расписать.

С указанием в письме. Что квартира снимается на период стажировки, но due to working issues мч может присоединиться только на 2 мес.