Отправила с личного счёта ( Адриатик) евро в Германию по инвойсу своему партнеру, деньги не получил. Деньги со счета списаны.

Зачастую для отправки свифта банк ждет на email обосновывающие документы. Если не прислали swift-квитанцию, скорее всего, деньги никуда не ушли.

С адресом никак не связано, поменять его практически невозможно

Возможно, они задержали платеж, потому что хотят что-то уточнить. Деньги списываются сразу.

Лучше написать в банк и спросить у них самих. Адрес в РФ не мешает отправлять SWIFT, но может привести к дозапросам информации