Подскажите в Рим и на Сицилию в начале до середины августа?Терпимо по погодным условиям?Или жарко,невозможно?

Как повезет. Но август - самый жаркий месяц. дальше - как вы жару переносите.

По погоде как получится.

В 2023 году был жаркий июль с температурой до +50°.

Надеюсь, что погода нас летом пощадит.

в августе могут быть редкие дождики в конце месяца.

В августе вся Италия идёт в отпуск плюс туристы, на побережье столпотворение, помимо жаркой погоды