Подскажите, взяли экскурсию у отельного турагента на Дальян, тот сказал, что у нас будет экскурсовод Али, который говорит по-английски и по-русски.

В автобусе были и русские и англоговорящие. Лодки поделили на две, по языковому признаку, но к нам несколько англичан попало, там не уместились. Гид был Дмитрий, очень харизматичный))) какого то Али представлял в автобусе, мы так поняли, тот только на английском Вы наверное выбрали Дальян на корабле? Тогда там пока все вместе, как в автобусе. Потом на реке по лодочкам должны поделить)

Ошибиться в Турции, поверив отельному гиду - это нормально! Не очень приятно для туристов, но совершенно нормально, этим они и живут.

Более того, я вам сразу скажу, на всякий случай: и в тех торговых центрах, куда на шоппинг-туры гиды бесплатно завозят, товары вовсе не "самые качественные и дешёвые в регионе", даже с 80% скидкой "только для наших туристов"