Муж-колумбиец летит по безвизу один из Стамбула в Москву (лечу на день позже, до Стамбула с ним). Возможны ли какие-то подставы/неприятные сюрпризы от тюркиш на направлении?

Да нет, все спокойно. Мои знакомые с колумбийцами влетали без проблем. И весной, и летом.

В июне парень летал в РФ и обратно турецкими авиалиниями, ничего не спрашивали. Билет туда обратно и где будет проживать.

Абсолютно никаких!