Если заказать по ТаоБао товар, находясь в Китае (т.е. доставка по Китаю), это правда, что доставка будет в 1.5-2 раза выше стоимости вещи (условно - чашка стоит 300 российских рублей и доставка по стране + 500р)?

Нет.

Бывают бесплатные доставки, бывают платные. Мне один раз уперлись очень конкретные детские заколочки, аналогов не было. и да, вышло, что доставка дороже заколочек (сами заколочки 4,5 юаня, а доставка 5). Но это очень частный случай. Иногда больше какой-то суммы (20 юаней, например) доставка бесплатная. Иногда бывает платный возврат. Но в целом все ок, никаких супер-сложностей И еще если будете много покупать, даже у разных продавцов, то часто выгоднее брать все сразу (мы, например, при переезде закупали всю быт химию, посуду, наматрасники). И была акция: на 300 юаней берете - 50 юаней скидка. И так сколько угодно раз. Пару недель назад была уже менее выгодная - 30 юаней скидка от покупки на 300 юаней. В общем, акций много, обратите на них внимание. Они подписываются красным, если знать, что на них надо смотреть, то все поймете и без переводчика

Миф) Еще можно написать продавцу и сделает скидку на доставку если вещей побольше заказать

Бесплатной доставки не бывает. Бесплатная она, потому что продавец заложил стоимость в цену товара. Понятно, что мелочёвка за 1 юань не может математически иметь бесплатную доставку (хотя в больших магазинах бывает и такое). Покупатели не любят платить за доставку, поэтому продавцы её чаще всего прячут. Но не все.