Подскажите, пожалуйста, как-то своим ходом можно добраться до Хатыни, а потом до Кургана Славы?

Это будет очень сложный квест, имхо если есть возможность, возьмите авто в аренду или каршеринг, будет стоить денег, зато не ушатаетесь, межгород в рб, да ещё в не самые популярные места тот еще квест)

Т.е. проходящих автобусов хватает, но это надо прям расследование провести, чтобы знать, какой когда и где останавливается)