Подскажите, а в Сербии можно сделать доверенность на английском или русском языке, или только на сербском? Кто проставляет апостиль на доверенности?

сделать на сербскоми и первести на русский

можно на двух языках сразу, но один из них обязательно сербский. Для заверения нужно присутствие судебного переводчика, если вы не владеете сербским. Апостиль ставят в суде, в БГ по адресу Булевар Николе Тесле 42 (први основни суд)