Подскажите, пожалуйста, а могут ли поставить апостиль на нотариальную копию рос паспорта, заверенную сербским нотариусом?

Бюро переводов, в которое это будет отправляться, сказало заверить копию паспорта у нотариуса, на эту нот копию поставить апостиль на всякий случай. Но в суде сказали, что на иностранные документы апостиль не ставят, хотя по идее он тут ставится на нотариальное заверение, как я поняла. Это бюро переводов накосячило, или все же можно было поставить апостиль?