1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Где лучше сделать перевод диплома для ВНЖ: в России или в Сербии? И второй вопрос: если делать перевод в России, то нужно ли его заверять нотариально или достаточно печати бюро переводов?
Ksanka
Ksanka
  • Скопировать ссылку

Где лучше сделать перевод диплома для ВНЖ: в России или в Сербии? И второй вопрос: если делать перевод в России, то нужно ли его заверять нотариально или достаточно печати бюро переводов?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 месяца назад
Виктория
Виктория3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Сделать в Сербии у судебного переводчика.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 месяца назад
Valery
Valery3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Для ВНЖ в Сербии? В Сербии, конечно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 месяца назад
Lara
Lara3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Ст. 15 Международного договора о взаимном признании документов между Россией и Сербией: для использования на территории РФ документа, выданного в Сербии (Черногории), достаточно сделать перевод на русский язык и нотариально его заверить у любого нотариуса РФ.

Равно как и в Сербии, достаточно сделать перевод российского документа на сербский язык и нотариально заверить его у любого официального судебного переводчика Сербии.

Существуют случаи, когда для дополнительной надежности ставится Апостиль, а также существуют и гос- службы, которые в силу своей неосведомленности требуют на переводе Апостиль. Для избежания трудностей узнайте заранее, потребуют ли Апостиль.

0
Комментировать
Комментарии1
Valery
Valery
80 дн.
  • Скопировать ссылку
В агенции по нострификации апостиль не потребуют.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Прошу подсказать, после подачи онлайн доков на ВНЖ в Сербии статус “request submitted”, как много времени +\- проходит до следующего этапа обработки доков?
  • Такой вопрос: если выйти замуж за серба, оформлять Шенген проще? Будет ли ВНЖ Сербии? Мой мужчина серб, хотим видеться чаще, поездить по Европе, но с визами проблема, чтобы беспрепятственно путешествовать хотя бы по шенгенской зоне.
  • ВНЖ Сербии в процессе создания, вместе с ним я получу налоговый номер или мне нужно будет ходить в налоговую и получать его?
  • Подскажите пожалуйста, ситуация такая: мы находимся за пределами РФ, не в Сербии, но планируем переехать, у нас истекают водительские права через пару недель(
  • Подскажите, кто в Сербии женился? Как лучше: тут или проще в России? Если тут, то долго ли ждать очередь в консульство?
  • Планирую весной переехать на постоянку в Белград из Москвы. Подскажите, как обстоят дела с работой в Сербии для русских без знания языка и внж ?
Интересное
  • Топ-5 отелей Петрозаводска с бассейном
  • Путевки на отдых Абхазия горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 289363 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, при подаче на электронную визу можно подавать за членов семьи с привязкой к одному e-mail?
Подскажите пожалуйста авиакомпании с бесплатной отменой, для подачи на визу ?
Меня позвали на свадьбу в Индию, и я не знаю что мне дарить, может есть какие-нибудь идеи? В голову приходит только куча русских сладостей)
Хочу устроиться ветеринаром в Сербии в клинику, они просят помимо белого картона и рабочую визу, не совсем понимаю, с чего начать и как это делается? у кого есть опыт официального трудоустройства, если я уже в стране?
Кто ездил на финиковый рынок? Реально цены дешевле при условии, что торгуешься или проще в крупном магазине купить?
Подскажите на визу на Гоа доки подавать надо не раньше чем за 30 дней до въезда. У меня билеты на 22 февраля.
Туры Адлер на берегу моря лучшие
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Oleg Nazarov
Oleg Nazarov
Занзибар
Не везде, но можно, несколько раз расплачивался в отеле за ужины и за сафари в аэропорту ...
4 месяца назад0 комментариев2
Dmitry Sulistrovsky
Dmitry Sulistrovsky
Батуми
Возьмете настолку в прокат и не парьтесь с поиском, а потом еще переезжать будете искать людей кто купит эту настолку — оно вам надо?) ...
3 месяца назад0 комментариев1
Alexey Zhidkov
Alexey Zhidkov
Сингапур
пропустят ...
3 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
ОАЭ
8 января вылетали из Аль Мактум. Такс фри оформляли, напротив стоек регистрации была стойка с сотрудником аэропорта, который отлично говорить на английском и на русском языках. Предоставляешь ...
2 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё