1. Главная
  2. Китай
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто имеет опыт получения образования в Китае, скажите, бывает ли заверение у нотариуса написанное на английском языке?
vika
vika
  • Скопировать ссылку

Кто имеет опыт получения образования в Китае, скажите, бывает ли заверение у нотариуса написанное на английском языке?

У подруги университет требует именно чтобы оно на английском языке было, в бюро пишут, что только на русском. Вообще существует ли само заверение перевода на английском?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
1 год назад
Vova
Vova1 год назад
  • Скопировать ссылку

Да, есть. Просто сразу спросите это на сайте объявления

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Татьяна
Татьяна1 год назад
  • Скопировать ссылку

Конечно! Я так и требовала, что б запись нотариуса была на двух языках

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Наталья
Наталья1 год назад
  • Скопировать ссылку

Может , Вы не поняли что-то? Я сейчас посмотрела наши переводы заверенные нотариусом. На русском, рядом на английском все, кроме печати.

0
Комментировать
Комментарии2
vika
vika
473 дн.
  • Скопировать ссылку
Даже не знаю, вроде верно Документы выглядят так: оригинал, перевод, заверение нотариуса на русском. В бюро, говорит, даже и не спрашивали насчет того нужно ли на английском заверение, поэтому человеку и показалось, что другого варианта быть и не может (кроме русского). Поэтому я и решила узнать можно ли на английском сделать
Ответить
Татьяна
Татьяна
472 дн.
  • Скопировать ссылку
@vika: Не можно, а они обязаны! Как китайцы поймут что там написано ?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Аделя
Аделя1 год назад
  • Скопировать ссылку

Расскажу на примере диплома. Я ставлю апостиль на оригинале. Потом мы его переводим вместе с апостилем. И потом у нотариуса заверяем оригинал и перевод

0
Комментировать
Комментарии6
Оксана
Оксана
472 дн.
  • Скопировать ссылку
Добрый день! Уточните пожалуйста, в какое ведомство обращаться, чтобы поставить апостиль на диплом?
Ответить
Аделя
Аделя
472 дн.
  • Скопировать ссылку
@Оксана: Я через госуслуги подала заявку в минобр Есть посредники, через которых можно сделать быстрее, меня просто жаба душит 18 тысяч отдавать Они делают апостиль, нотариально заверенный перевод, 7 дней вроде Я после ваших сообщений полезла проверять свое заявление на госуслугах и вот что поняла: я подала заявление на проставление апостиля на документах об образовании. Но там есть ещё одна услуга, проставление апостиля на документах, подлежащих вывозу с территории РФ. И это уже другое заявление. И я теперь думаю, может мне его нужно было делать... Но в нем нельзя выбрать Китай целиком. Выбирается только так: Китай (Только Макао и Гонконг). И этот апостиль только электронно присылается, нигде не ставится физически. Запуталась...
Ответить
Татьяна
Татьяна
472 дн.
  • Скопировать ссылку
@Оксана: Только сделайте нотариальную копию, мфц только так ставит
Ответить
Татьяна
Татьяна
472 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аделя: Сходите просто в мфц, без госуслуг и все … только надо выбрать такой филиал который это делает, у нас только в одном можно сдать было
Ответить
Аделя
Аделя
472 дн.
  • Скопировать ссылку
@Татьяна: А вы через интернет смотрели филиал? Чтобы убедиться, что они делают
Ответить
Татьяна
Татьяна
472 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аделя: Уже не помню, думаю да… забить в поиске или на горячую линию
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, делали страховку для визы Китая, а там страхователь и паспорт указан на русском и рф паспорт. Надо ли запрашивать изменения этих данных. Страна указана также на русском, нужно ли запрашивать изменение на английском?
  • Подскажите, является ли сдача hsk обязательным условием при окончании магистратуры в Китае на английском?
  • На сайте миграционной службы Китая сказано, что для транзита по безвизу необходимо иметь на руках билеты в третью страну с подтвержденной датой и МЕСТОМ.
  • Делаю визу в Китай. Выписка из банка нужна на английском или русском?
  • Подскажите пожайлуйста, кто учиться в Китае на английском, возможно на it направлении или других, не суть важно, правда что пары часто видуться на английском?
  • Планирую получать образование в Китае. Подскажите, как заполнять анкету на визу для визового центра? На английском языке?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Новосибирска класса люкс
  • Путевки на отдых Афины ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188622 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Есть ли пегасис в турции, если да, почём цена?
Подскажите пожалуйста. где взять машину в аренду в Милане на пару дней? Без физической карты ищу вариант.
Подскажите пожалуйста где в Стамбуле можно купить капли для глаз Таурин? Спасибо
Сколько стоит вход в Beyond Skywalk Nangshi?
Подскажите, где купить на Пхукете безалкогольное пиво?
Для тех кто первый раз едет в Калининград )) Скажите, пожалуйста, на Куршскую косу можно приехать рано утром, например в 8 утра? КПП работает круглосуточно или в каком режиме?
Types of Active Leisure in Thailand
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Max Max
Max Max
ОАЭ
Вроде бы только одна авиакатастрофа у них. Под Ростовом. Все погибли. А так неплохая авиакомпания ...
1 год назад0 комментариев2
Alex Malyshev
Alex Malyshev
Стамбул
Пользовался симкой Тинькофф мобайл в Турции (Анталия, Алания, Сиде) - 3гб на 30 дней за 899р. Симка автоматом зарегалась, проблем не было. Отключил обновления всех приложений и системы ...
1 год назад0 комментариев3
Evgenia Osipova
Evgenia Osipova
Израиль
Обращались за помощью в медтуризм. Спросите все, что вас интересует. Самостоятельно ехать на лечение сложно в другую страну ...
1 год назад2 комментария0
Rk
Rk
Измир
Здравствуйте. Может кому пригодится, в июле 2024 не смог купить одноразовый билет на izban до аэропорта из Сельчука, на станции сказали только измиркартой, причем по правилу "Один человек ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё