В приглашение в китай от Министерства написана фамилия матери Astafieva а в анкете указали как Astafeva и в загран паспорте также, это сильно критично? Надо анкету перезаполнять?

Фамилия должна везде совпадать, как в паспорте

Долгий путь-запросить приглашение с корректной фамилией, быстрый-если эта бумага оформляется Овер долго попросить исполнителя приглашения направить письмо электронное на консульство, где вы будете подаваться на визу с просьбой засчитать верную версию фамилии (вас в копию) приложить приглашение и первую страницу паспорта с правильной фамилией

У нас была подобная ситуация, сестре написали разные паспортные данные(не верные данные в JW), универ на меня и консульство направил письмо с просьбой учесть актуальные данные в прошлом году-все приняли