А в Чили реально купаться? Или сильно холодная вода?

Скорее нет, только если в бассейне или гидрокостюме.

В середине января, по максимальной жаре, если не мерзляк, можно в океане поплескаться, но это на любителя. Не Мальдивы.

Ну могу сказать что в этом году реально вода потеплела к концу февраля. Купался в винье/вальпо.

в озерах можно

Конечно реально) на Юге есть озера)) а еще можно поехать в лагуну и там покупаться)

Я ездила один раз в Caldera-Bahia Inglesa, там вполне можно было плавать.

Но правда мне и в Винье в феврале вода показалась терпимой

В Ля Серене купался в марте. Чили, страна большая