Завтра утром мне нужно будет добраться от автобусной станции Фетхие до Malhun Hotel. Можете подсказать, как это сделать, кроме как пешком (1,5 часа с чемоданом — многовато)?

Такси.

Рядом с автовокзалом едут долмуши(маршрутные автобусы)в Чалыш.Доезжаете до променада и оттуда минут 5 до отеля.

От автостанции до Малруни идет прямая маршрутка. От автостанции по диагонали пересечь перекрёсток. Долмуш до Чалыша (там так и написано), водила сказать "Малхун". Он остановит прямо у входа.