Может у кого-то была такая же ситуация как у меня. Я гражданка РФ сделала второй загран на 10 лет, живу в Берлине по воссоединению семьи (ВНЖ). Мне надо в Германии о нем сообщить, только как и кому я не знаю, подскажите, пожалуйста

Не уверен, что немецким властям он интересен. Им важно ваше ВНЖ. А паспорт всего лишь подтверждает, что это ваш ВНЖ, а не просто похожего человека.

Вероятно, если ваш ВНЖ привязан к старому паспорту, а срок его действия окончен, то нужно делать ВНЖ к новому паспорту в АБХ по месту регистрации …

Все верно, как написала Татьяна.

Если ваш внж привязан к паспорту и он уже недействителен- надо менять внж. Так как срок действия вашего внж , тоже подвязан к срокам действия паспорта.

Но если паспорт еще действует и внж действует, и вы сделали паспорт просто в дополнение, то ничего пока делать не нужно.