Подскажите аппарат антальякарт сожрал деньги а отдал такой чек с помощью турка. А карту не получилось купить, что делать?

Это отмена покупки, но деньги вам должны были вернуть. Там две кнопки : kart satın al - с левой стороны, вы покупаете карту, и dolum yap - справа, заполнить карту. Сначала на левую кнопку жмете и засовываете 45 лир, если больше, то остаток будет на карте сразу. И после этого карту автомат выплюнет