Это правда, что купить тенге теперь можно в Казахстане можно только по загранпаспорту??

Если большие суммы сразу меняете, или в маленьком городке (где нет обменников), то да. Если небольшие суммы в обменниках, то вообще документы не спрашивают.