Подскажите какая, в основном, температура во Владивостоке в середине-конце августа? Можно ли спокойно купаться?

Ну, нельзя сказать, что прям спокойно. Вода всегда достаточно освежающая.

Но к этому можно привыкнуть

по поводу купаться, у каждого своя комфортная температура. Сейчас на юге края вода где-то 23 градуса, во Владивостоке зависит от бухты, +- меньше на градус два. В августе вода обычно теплее в среднем 25-26.

А вообще смотрите прогнозы за пару прошлых лет и выбирайте среднее из показателей, вот вам и будет статистика. Не думаю что тут есть те кто точно вам скажут какая погода вас будет ждать в этот период.

Поэтому любой поисковик в интернете принесет вам гораздо больше информации.

Добрый вечер. Были а том году в августе. Жарища была неимоверная, хотя и ливни были. Мы купались весь отпуск. Сгорели очень в первые дни