Скопировать ссылку

Нужно срочно сделать согласие на выезд ребенка в консульстве в Берне. Как быстро возможно записаться и получить ? Заранее спасибо.

Будем очень благодарны за ответ. И вероятность, что не пустят на рейс уже в Турции без согласия велика? Вдруг у кого был опыт уже.

Ответы 2

По дате По рейтингу

1 год назад

Любовь 1 год назад

Скопировать ссылку

А Вам именно в консульстве надо делать? Когда я вывозила дочку из Швейцарии в РФ, я согласие от супруга у обычного швейцарского нотариуса заверяла, а потом ставила апостиль, переводила в местном переводческом бюро и заверяла перевод апостилем.

Комментировать

Комментарии6

Olga

501 дн.

Скопировать ссылку

Любовь, огромное спасибо, это мысль не пришла мне в голову. А апостиль долго ждали, простите, пожалуйста, за вопрос?

Ответить

Olga

501 дн.

Скопировать ссылку

То есть Вы сразу делали а французском или немецком, потом простиль, потом на русский переводили? И нужно обязательно второй апостиль ставить на перевод уже? Огромное спасибо за ответ

Ответить

Olga

501 дн.

Скопировать ссылку

@Olga: И мне надо ввезти ребенка грудного из РФ к мужу в Швейцарию.

Ответить

Любовь

501 дн.

Скопировать ссылку

@Olga: Я заверяла согласие у нотариуса кантона Цюрих. Потом ставила апостиль в канцелярии Цюриха, это занимает 5 минут времени, отдаёте документ и при Вас эту печать ставят, стоимость 30 франков, возможно, сейчас дороже, я давно это делала.

Ответить

Любовь

501 дн.

Скопировать ссылку

@Olga: Переводческое бюро само апостиль ставит, если Вам надо, а Вы у них всё оплачиваете. Получается, что на документе 2 апостиля, один заверяет подлинность нотариуса, а второй заверяет подлинность аккредитованного переводчика. Но на перевод Вы уже согласие с печатью нотариуса и апостилем отдаёте. Да, согласие печатаете на языке кантона и заверяете у нотариуса подпись мужа.

Ответить

Любовь

501 дн.

Скопировать ссылку

@Olga: Ну если согласие с переводом и апостилями будет, то оно действует как на территории Швейцарии, так и на территории России.

Ответить

1 год назад

Julia 1 год назад

Скопировать ссылку

Опыт последней поездки из Цюриха в Москву с прохождением повторной регистрации в Анталье с тремя детьми, при этом все дети с разными фамилиями! Все - граждане РФ

- В аэропорту Цюриха не задали ни одного вопроса. Не то что доверенность от отцов не спросили, никто не побеспокоился даже мать ли их перевозит!

- В аэропорту Антальи не задали ни одного вопроса + даже в паспорта не посмотрели, механически проштамповали и отправили дальше.

По опыту прошлых лет, у меня только один раз попросили подтверждение моего родства с детьми (было это как раз в Цюрихе) Согласие отца не интересовало никого и никогда.