Подскажите пожалуйста, можно ли летать с паспортом и речевутой то есть без id card

По Италии можно. Наружу - можно в нешенген, с возвратом могут быть сложности, особенно если ричевута первая.

В страну происхождения прямым рейсом (те не через страны ЕС)

По италии тоже можно