У меня паспорт РФ и ВНЖ Грузии, я могу подать на визу в Тбилиси латвийскую? У меня бабушка и дедушка граждане Латвии, я много виз раньше имел в паспорте от Латвии

Мне кажется нет, рекомендую написать в посольство в Тбилиси и спросить при каких условиях визу дадут (там есть парочка исключений в вызове)

Подавать документы в посольстве Латвии в Грузии вы можете, но критерии выдачи визы те же, что и для всех граждан России. Смотрите на сайте посольства

К бабушке и дедушке вы можете ехать

Им нужно оформить на вас приглашение, вам нужно запросить визу

Сделать можете при наличии ВНЖ Грузии и РФ паспорта и в Москве, и в Тбилиси

Главное чтобы бабушка с дедушкой были задекларированы в Латвии

Ну и учитывайте, что виза может быть и на неделю

Вы в любом случае гражданин РФ, какая виза?...