Подскажите возможно ли в Италии и если да, то где, заверить документы и переводы на итальянский, которые делал итальянский переводчик, уполномоченный консульством Италии в Москве? В Москве на заверение очередь больше месяца

Я понял. Спасибо! Подскажите пожалуйста ещё по нотариально заверенному согласию (в РФ) на выезд ребёнка в Италию. Должен ли на этом согласии обязательно быть проставлен апостиль или Вы сможете этот документ перевести и заверить и без апостиля также?

@trmf: По идее, перевести и заверить можно все что угодно. Вопрос в том, примут ли у вас потом этот документ. К сожалению, я не знаю, какие документы требуются для выезда детей.

@Natalia: Для выезда откуда и куда? Для выезда из рф ни апостиль, ни перевод не нужны. А в Италии, я так понимаю, его для подачи на внж показывать будут, потому что для выезда из Италии им никто интересоваться не будет.

@Anna: да, именно так. Нужен ли апостиль?

@trmf: Мы с мужем делали перекрестные согласия, он мне , я ему. Перевод, апостиль, легализацию не делали. Запросили согласие только при подаче документов на визу. При пересечении границ, летели Новосибирск -Стамбул-Катания, ни где не спросили согласие, к слову у нас с ребенком разные фамилии и у ребенка 10- летний загранпаспорт. Но может это исключение. Вот , что нужно с этого года, так это штампик о гражданстве на свидетельстве о рождении.

@Марина: спасибо. А кому нужен этот штампик и где его ставят?