Подскажите, пожалуйста, где в Черногории наиболее выгодный курс обмена долларов на евро?

Доллары здесь вообще-то никому не нужны. Попробуйте обменять в банке. Думаю, что курс у них везде практически одинаковый.

в NLB курс обычно лучше, у менял ближе к биржевому. и поменьше слушайте ноунеймов, раздающих бесполезные советы на любые темы