Я приехала на языковый курс в Германии 9 месяцев назад , после курса хотела на аусбильдунг поступить я получила свою Aufenthalt а там стоит параграф 16b, abz 5 .

Не только универ... Там еще написано "vergleichbare Bildungseinrichtung". К этому относится Berufsakademie. Это duales Studium. Т.е. Аусбильдунг + Штудиум, с большой долей практики. Т.е., как я понимаю, не любой Аусбильдунг, а определенный вид можно тоже.