Подскажите, пожалуйста, где в районе Дубай Марина можно купить фрукты не дорого? Может есть рынки с фруктами?

Попробуйте в Карефоуре. А так рынок далеко от вас. Но там можно хорошо закупиться

На Марине нет ничего «недорого», это ж туристический район. Рынков нет, в магазинах всё примерно одинаково будет стоить.

Есть Viva supermarket, типа всё недорогое, фрукты тоже есть, но качество.. не всегда хорошее.

Доедьте на такси до Al Barsha Mall (до МОЕ на метро, оттуда на такси, недорого выйдет), там супермаркет Union coop. Их вообще много по городу, но у метро нет ни одного. Там фрукты/овощи стран GCC и региона - Оман, Иордания, Иран, Сирия и т.п. ОАЭ, конечно. Там будет дешевле.