Подскажите, пожалуйста, как лучше посмотреть самому Этну, едем на машине. С какой стороны подъезжать

Смотря что смотреть. Если подниматься максимально высоко, то от Rifugio Sapienza.

Рекомендую Etna Nord и расположенную рядом реликтовую рощу Pineta Ragabo.

Etna Sud является самым популярным туристическим маршрутом, ходят автобусы из Катании и вечно много народу.

Etna Nord менее доступна для массового туризма, добраться можно на машине через городок Лингваглосса.