Собираюсь подготовить свой диплом, чтобы подать на студенческую визу в Испанию. Подскажите, пожалуйста, правильно ли разобралась в инструкции 1) поставить апостиль. 2) найти переводчика для перевода диплома на испанский

для визы достаточно просто перевода диплома без апостиля.

Если далее нужен диплом в Испании, то ставите апостиль, потом переводите диплом у традуктор хурадо или простой перевод и заверение в консульстве (легализация)

для магистратуры нужен апостиль