При переезде переводы свидетельств лучше делать в Португалии, это так?) Или заранее позаботиться в РФ?

В Португалии нужно переводить и перевод действителен от 3-6 мес., в зависимости от организации, куда будете его подавать.